jeudi, 13 mai 2010
La connerie n'a pas de couleur
On a, dit le proverbe populaire, les dirigeants qu’on peut. Aurions-nous, finalement, aussi la censure qu’on mérite ? Le XIXème siècle assignait Les Fleurs du Mal et Madame Bovary en justice. Le XXIème siècle traine Tintin devant les tribunaux. Un congolais résidant en Belgique, Mbutu Mondondo, exige en effet rien moins que le «le retrait de la vente ou à défaut, l'ajout d'un avertissement » sur l'album Tintin au Congo, qu'il juge « raciste à l'égard des Africains ». Diable ! On sait qu’en juillet 2007, une «Commission pour l'égalité raciale » avait considéré que cet album contenait « des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les indigènes sauvages ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles. » Il parait qu’Outre-Manche, depuis, certains libraires classent la bande dessinée au rayon adulte, et un préambule met en garde contre les préjugés que véhicule l'ouvrage. A New-York, la bibliothèque publique de Brooklyn a restreint l'accès au livre. Il ne peut être consulté que sur demande et appartient désormais à une collection sur l'histoire de la littérature enfantine...
Verra-t-on un jour les Bretons porter plainte contre Bécassine ? Les beaufs contre Cabu ? Tout ça ne manquerait pas de sel... Et les belges, pour finir, contre Baudelaire ? M. Mbutu Mondondo qui doit l’être un peu de cœur et d’esprit aussi, belge, devrait s’occuper de l’auteur de Fusées après avoir réglé le sort d’Hergé. Cela lui permettrait encore de faire parler de lui.
A l'issue de ce procès ubuesque, le CRAN (comité représentatif des associations noires) n'exclut pas d'intenter une action en France. Son président, Patrick Lozès, affirme très sérieusement : "Nous aimerions ne pas en arriver à la solution radicale d'un procès. L'éditeur Casterman entend notre malaise, mais Moulinsart SA reste intransigeante".
Mille sabords, dirait Haddock, le ridicule ne tue plus personne. Et tout est bon pour faire du pognon. On savait la connerie sans âge. On sait aussi que la vraie, la profonde connerie est aussi sans couleur...
22:35 Publié dans Lieux communs | Lien permanent | Commentaires (15) | Tags : mbutu mondondo, tintin au congo, moulinsart sa, belgique, cran, société |
Commentaires
Signé: Madame Pinson et Bianca Castafiore
Un autre suivra pour la protection des animaux en voie de ridiculisation.
Signé: Le Migou
Et pour le droit à l'image: la gare de Genève-Cornavin est dessinée comme celle de Lausanne, dans «L'Affaire Tournesol». C'est un scandale.
Milou, reviens! Ils sont devenus fous!
(«C'est plus fort que midable», Séraphin Lampion).
Écrit par : Natacha | jeudi, 13 mai 2010
Écrit par : La girafe sur la couverture | jeudi, 13 mai 2010
Écrit par : solko | jeudi, 13 mai 2010
Écrit par : Pascal au long cours | jeudi, 13 mai 2010
Qu'est-ce qu'il y a de raciste là-dedans, hein ? ça fait des lustres qu'en France et ailleurs, on porte des ânes ert des ânesses au sommet de l'Etat.
Écrit par : bertrand | vendredi, 14 mai 2010
(Pour la petite histoire, à la Bibliothèque Publique de Brooklyn, "Mein Kampf" est toujours en accès classique...)
Écrit par : nauher | vendredi, 14 mai 2010
Écrit par : Zoë Lucider | vendredi, 14 mai 2010
C'est toute la fiction coloniale (de la fin du XIXe et du début du XXe) d'un espace où va s'expérimenter l'idéal républicain. Cette fiction qui se diffuse massivement par les "zoos humains", les affiches de spectacles, la presse populaire et les cartes postales. Dans La Gerbe d'Or, Béraud évoque la première exposition universelle à Lyon, "cette foire aux races".
On ne peut banaliser tout cela. La solution n'est pas de l'interdire, mais de le regarder. De le faire lire aux collégiens en le contextualisant.
Mais qui aujourd'hui a la version originale ? La leçon de Géographie sur "La Belgique votre patrie" a été remplacée par une ridicule leçon de calcul 2+2. Le roi Léopold II de Belgique savait autrement compter qui se faisait attribuer le Congo à titre personnel en 1884 à la conférence de Berlin...
Écrit par : Michèle | vendredi, 14 mai 2010
@ Bertrand : J'ai l'impression que c'est en effet une tradition transculturelle autant que séculaire ...
@ Nauher : C'est tout simplement ne plus savoir lire, vous ne croyez pas ?
@ Nauher et Bertrand : Il faut absolument que les Polonais portent plainte contre Jarry. Et vite, par ma chandelle verte ...
@ Zoé : C'est vrai; les flamands, et spécialement les flamandes devraient. Les bourgeois aussi, qui sont comme des cochons. On n'en finit plus.
@ Michèle : Regarder en face le passé colonial, oui, plutôt que soit le diaboliser, soit le réviser. Dénoncer aussi un certain opportunisme ou une certaine imbécillité, on ne sait plus, qu'il y a, comme le dit Nauher, à faire de Tintin le bréviaire du racisme.
PS. Je crois que les collégiens ne lisent plus Tintin. C'est d'ailleurs dommage. Même si Tintin au Congo es tloin d'être le meilleur, c'est là que j'ai commencé à ressentir et à apprécier ce qu'on appelle pompeusement "l'art du récit".
Écrit par : solko | vendredi, 14 mai 2010
Est-il pour une époque si difficile d'admettre que le regard d'une autre époque est différent, car le lointain était plus loin, car effectivement un certain esprit colonial conditionnait beaucoup d'esprits ?
Tintin au Congo est effectivement loin d'être le meilleur, le précédent (les Soviets) longtemps indisponible (tiens, celui-là avait-il été censuré à la source, et pour quelles raisons différentes ?) était encore pire. Personnellement j'ai la sensation que le discours d'Hergé a progressé au fil du temps. Tintin au Tibet véhicule selon ma perception en mémoire (tiens, je vais le relire !) tout autre chose.
Il me semble qu'il y a dans l'œuvre accessible et inspirée d'Hergé l'occasion de mettre en évidence ce qu'est le fruit de l'ignorance, la conscience d'une époque qui en est par la force des choses le reflet, et la capacité à progresser à travers ses propres fictions. Et cette histoire-là, pour sûr, est une belle histoire.
Écrit par : thomas p | vendredi, 14 mai 2010
Écrit par : solko | samedi, 15 mai 2010
Écrit par : Michèle | samedi, 15 mai 2010
Écrit par : Christian Cottet-Emard | samedi, 15 mai 2010
Écrit par : solko | dimanche, 16 mai 2010
Alors, voilà, je me pardonne !
http://midi-a-sa-porte.hautetfort.com/archive/2010/05/30/c9a690ae6d58bcdacbca76937d15707b.html
Écrit par : thomas p | mercredi, 02 juin 2010
Les commentaires sont fermés.